|
|
<div class="pct"> <div class="pcb">
<div class="t_fsz">
<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td class="t_f" id="postmessage_721507">
10月8日，瑞典文学院宣布将2009年诺贝尔文学奖授予德国女作家赫塔・穆勒。这对大多数中国人来说或许是个遥远而飘忽的消息――既然事不关己，也就听过算数。或许还会在心里一闪而过：中国人什么时候才能拿诺贝尔文学奖？事实上，除了坊间种种戏说的传闻，唯有一个中国人被认为是近年来乃至未来数年内最有希望问鼎该奖项的。他，就是诗人北岛。 <font class="jammer">. R3 R' }; K( V, t8 V4 ?1 ^</font><br>
<font class="jammer">. a R! i9 l5 q; e7 [1 K) R( S</font><br>
北岛2009年诺文学奖赔率50/1 排第28位<font class="jammer">) B0 ^% G8 h7 \1 P [</font><br>
<font class="jammer"> d# y% R, V7 o8 h8 \</font><br>
世界最大的博彩公司、英国立博公司（Ladbrokes）日前开出文学奖赌盘，公布了2009年诺贝尔文学奖预测获奖名单的赔率。以色列作家阿摩司・奥兹赔率最低，是今年文学奖的获奖大热门，中国诗人北岛排名第28，赔率为50/1。<br>
<span style="display:none"> u- G" [1 R& l+ I( k# T</span><font class="jammer"># x/ b3 [$ s6 n</font><br>
北岛多次进入诺文学奖终审名单 有时仅差一票惜败<br>
<span style="display:none">' \ n2 L/ j4 ?0 r4 L: z+ d</span><font class="jammer">$ L) U6 u5 f) \7 Q3 ?</font><br>
2008年诺贝尔文学奖得主为法国作家勒・克莱齐奥（Jean-Marie Gustave Le Clezio）获得，引起舆论界的颇激烈批评，特别是美国的传媒。香港文汇报刊发彦火的文章称，其实诺贝尔文学奖的评选过程中欧洲主义盛行，放眼目前的中国，只有北岛和李锐呼声颇高。 文章摘录如下：<font class="jammer">$ l2 R& M& s1 i9 j$ r, F. m3 P</font><br>
<font class="jammer">8 g) h5 I9 [7 \</font><br>
论者批评诺贝尔文学奖评审团对欧洲文学情有独锺，忽视了美国文学。美国作家获奖已是十五年前的事了，那是一九九三年的莫里森（Toni Morrison）。<font class="jammer">" Z4 j: ^$ U5 z) r* P</font><br>
<font class="jammer">& M) l- N+ @4 M2 R+ O- F) j: g* @4 A. r6 N</font><br>
诺贝尔文学评审委员会常务秘书恩格道尔在诺奖公布之前，指出大部分得奖者是欧洲人绝非巧合。他说：“当然所有伟大的文化都有强大的文学，欧洲仍然是文学世界的中心……而非美国。”谈到对美国文学的普遍印象，他说：“美国太孤立，太思想狭窄。”<font class="jammer">2 J6 h4 Q: a+ Q5 w/ W7 {</font><br>
<br>
<span style="display:none">0 O( n) u- c q/ e1 B! |' r q' h</span>殊不知，诺贝尔文学奖偏重欧洲国家，已是有历史传统了。所以一九八○年十月二十日，美国《巴尔的摩太阳报》（Baltimore Sun）在评论诺奖时，仍然采用“欧洲奖”的通栏标题。<br>
<span style="display:none">4 s/ N- u0 h8 o/ ?4 U. e! i</span><font class="jammer">* e6 d0 T- {) B3 Z- J+ u</font><br>
但平心而论，美国作家获诺贝尔文学奖，所占比例并不小。据统计，一百年来共九十九人获诺贝尔文学奖，美国作家就占了十一人，其中赛珍珠多以中国为题材，布罗茨基（Joseph Brodsky）为俄裔，辛格（Isaac B. Singer）、米沃什（Czeslaw Milosz）为波兰裔，莫里森是黑人女作家。密集于欧洲的作家占七十一人（不包括高行健和二○○一年得主奈保尔），非欧美国家或第三世界作家仅仅十六人。<font class="jammer">, H% `3 ]7 b4 C0 N( v/ w( z</font><br>
<br>
<span style="display:none">+ P4 Y" {% L/ s# x</span>从上述资料可知，诺奖作家分布比例，美国作为一个独立国家，为数已不少了，当然其中不乏其它族裔的美籍人士。反而东方作家获奖的只有印度的泰戈尔（Rabindranath Tagore）、日本的川端康成、大江健三郎，中文作家高行健（华裔法籍）四位，至于其它非欧洲作家，也很有限，目前只有尼日利亚的索因卡（Wole Soyinka）、埃及的马尔福兹（Naguib Mahfouz）、墨西哥的帕斯（Octavio Paz）、南非的戈迪默（Nadine Gordimer）、西印度群岛的瓦尔科特（Derek Walcott）、印度裔的奈保尔（V .S. Naipaul）等。<font class="jammer"># N" W# P3 k0 g8 Q$ ?" q</font><br>
<font class="jammer">: s, [8 b5 R& P</font><br>
诺贝尔文学奖的欧洲主义倾向的现象迄今仍未改变。长期考察诺贝尔文学奖的瑞典华裔作家傅正明指出，二○○○年以来，欧洲主义变本加厉地表现在常务秘书恩格道尔的言论中。即使是非欧洲国家的作家、作品获奖，恩格道尔也非要与欧洲文学拉上关系。<br>
<span style="display:none">' b5 I- i- p5 P6 c1 u+ P2 E# \</span><br>
<span style="display:none">' A b( l# A% X; A# i</span>当然，在舆论的压力下，瑞典学院衮衮诸公也被迫逐渐放眼世界，譬如瑞典学院的马悦然教授，便是对古代中国文学及现代中国文学研究有素的评审委员。据知，在华人作家中，除了之前获奖的高行健，马悦然教授较早曾埋头翻译和极力推荐的作家是诗人北岛。据说北岛在一九九六年以前曾多次进入终审名单，有一次投票表决时，只有一票之差。北岛一再落选，评委主要是从其诗歌的艺术成就着眼的。据说，评委中有人认为，北岛深受瑞典诗人汤斯托墨（Thomas Transtrromer）的影响，既然多次被提名诺奖的汤斯托墨尚未获奖，那么，北岛也只好搁置下来。这一说法如成立，也可见欧洲主义在作祟。<font class="jammer">! u- c6 y* d' u y</font><br>
<br>
<span style="display:none">3 e1 j( a. O l; @! c</span>近几年来，马悦然教授的注意力已经转移到山西作家李锐。李锐的《厚土》和《旧址》早已有瑞典文译本。所以中国作家中，除北岛之外，李锐也是呼声很高的诺贝尔文学奖的热门候选人。</td></tr></tbody></table>
</div>
<div id="comment_721507" class="cm">
</div>
<div id="post_rate_div_721507"></div>
</div>
</div>,<div class="pct"><div class="pcb">
<div class="t_fsz">
<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td class="t_f" id="postmessage_721509">
中国文人里，他离诺贝尔奖最近：<br>
<span style="display:none">1 p+ D5 l+ }4 k" |" c- S& X</span><br>
<span style="display:none"> N x! A" J( u$ n</span>北岛在中国当代文学中的地位是毋庸置疑的。十年中三度入围诺贝尔文学奖候选人提名，其中一次还险些掀翻爱尔兰诗人希内，单凭这一点，便不由时下心浮气躁的中国文坛群腕儿们不服。<font class="jammer">4 y& n: j- I& P9 ]9 E</font><br>
<font class="jammer">: |8 ~9 U# z# g/ g& V</font><br>
一切：<br>
<span style="display:none">( N% u& I* C) @. U7 h</span>一切都是命运/<br>
<span style="display:none"># Q0 U2 m; f4 I5 ~! u- b6 j</span>一切都是烟云/<br>
<span style="display:none">9 g9 N9 @" l( O3 `& ?</span><br>
<span style="display:none">& Y; ]' z! _$ n4 p( M</span>一切都是没有结局的开始/<font class="jammer">; w, \9 A u+ x# @</font><br>
一切都是稍纵即逝的追寻/<br>
<span style="display:none">: k* K8 n, a+ z4 |</span><br>
<span style="display:none">1 T; i) T' w/ J5 ^</span>一切欢乐都没有微笑/……/<font class="jammer">( H1 i- g; b* f$ k</font><br>
一切希望都带着注释/一切信仰都带着呻吟<br>
<span style="display:none">5 z4 C" i$ |8 W1 d$ Y6 S% l$ E</span><br>
<span style="display:none">4 k' q P3 l I' Z</span>/一切爆发都有片刻的宁静/<font class="jammer">/ ~! n5 z, O- d/ @9 H6 ]" H! J</font><br>
一切死亡都有冗长的回声</td></tr></tbody></table>
</div>
<div id="comment_721509" class="cm">
</div>
<div id="post_rate_div_721509"></div>
</div>
</div>,<div class="pct"><div class="pcb">
<div class="t_fsz">
<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td class="t_f" id="postmessage_721510">
卑鄙是卑鄙者的通行证<font class="jammer">+ y3 Z- }! B+ P+ b! p; E/ Y2 f</font><br>
高尚是高尚者的墓志铭<br>
<span style="display:none">$ Z; D) ~" Q; N( u9 j: t2 ~</span><font class="jammer">: s5 G1 P/ Z: ~1 E& s- x</font><br>
呵呵，支持北岛，他还真有这个实力去领受这个奖</td></tr></tbody></table>
</div>
<div id="comment_721510" class="cm">
</div>
<div id="post_rate_div_721510"></div>
</div>
</div>,<div class="pct"><div class="pcb">
<div class="t_fsz">
<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td class="t_f" id="postmessage_721511">
本人评：<br>
<span style="display:none">6 k: V# c$ [. M# ]" r& i+ W' ]</span>只可惜，一个这样好作家，在64事件后，被迫去了“米”国！<br>
<span style="display:none">7 U+ ~3 E" J. Z) J r+ ? q; a4 h</span><font class="jammer">- ` z$ `5 m8 Y' I& n</font><br>
那么让我们想象，倘若有一天，北岛真获了诺奖，那这奖该算是华人呢？还是算美籍华人？</td></tr></tbody></table>
</div>
<div id="comment_721511" class="cm">
</div>
<div id="post_rate_div_721511"></div>
</div>
</div>,<div class="pct"><div class="pcb">
<div class="t_fsz">
<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td class="t_f" id="postmessage_721547">
喜欢北岛的诗歌</td></tr></tbody></table> |
|
发表于 2019-4-7 16:07:58